드라마 '사마귀' — 원작(La Mante) vs 한국판(사마귀: 살인자의 외출) — 차이점 & 결말 정리

드라마 '사마귀' — 원작(La Mante) vs 한국판(사마귀: 살인자의 외출)

핵심만 간결하게 정리했습니다. 원작 결말(스포) 포함 — 한국판 최종 결말은 방영 중(2025-09-09 기준)으로 아직 공개되지 않았습니다.

목차

1. 개요 (한줄 요약)
2. 원작(La Mante) — 줄거리 요약 및 결말(스포)
3. 한국판(사마귀: 살인자의 외출) — 요약 및 현황
4. 주요 차이점 — 항목별 비교
5. 결말 비교 요약
6. 바로가기(공식 페이지 / 원작 보기)
7. 추천 태그

개요 (한줄)

프랑스 미니시리즈 La Mante는 '사마귀'라 불리는 여성 연쇄살인범과 그를 복제하는 모방범을 추적하는 이야기이며, 한국판 사마귀: 살인자의 외출은 이 원작을 한국적 배경·인물로 각색한 리메이크입니다.

원작 — La Mante (줄거리 요약 & 결말)

기본 줄거리: 20~25년 전 '사마귀(La Mante)'로 불리던 여성 연쇄살인범(Jeanne Deber)이 수감되어 있는 가운데, 동일 수법의 모방 살인이 발생한다. 경찰은 모방범을 잡기 위해 수감 중인 그녀의 도움을 받기로 하고, 그녀는 '아들 Damien'과만 일하겠다는 조건을 걸어 조사에 협력합니다.

원작 결말(스포)

1. 모방범의 정체는 주위 인물(가까운 친구/지인)으로 밝혀지고, 그녀는 피해자들과의 복잡한 과거를 동기로 범행을 저지른다. (원작의 주요 전개: copycat = Camille/Virginie 관련).
2. 결말에서 일련의 사건으로 인해 과거 가족사(학대·비밀 등)가 드러나고, 모방범 체포 후 일부 극적 이탈(Jeanne의 도주 혹은 극적 여운)과 주인공 Damien과의 감정적 정리가 이루어집니다. (원작은 복선 해소와 인물 간 동엽적 결말을 보여 줍니다.)
3. 참고: 원작에는 일부 시청층에서 문제제기된 서사(트랜스젠더 관련 전개 등)가 있어 논쟁이 있었습니다. 관련 비평·분석이 존재합니다.

한국판 — 사마귀: 살인자의 외출 (요약 & 현황)

기본 정보: SBS에서 제작·방영한 한국판으로 원작을 토대로 한국적 배경과 인물관계로 각색되었습니다. 주연에는 고현정(연쇄살인범 '정이신' 역), 장동윤(형사 '차수열' 역) 등으로 캐스팅되어 있습니다. (방송 시작: 2025-09-05, 8부작 — 2025-09-09 기준 방영 중)

중요 — 한국판은 2025-09-09 기준으로 방영 중입니다. 따라서 최종 결말(드라마의 엔딩)은 아직 공개되지 않았습니다(공식 방영 스케줄 기준).

주요 차이점 — 항목별 비교 (간결히)

1. 분량·구성 — 원작은 미니시리즈(6부작, 빠른 전개), 한국판은 8부작으로 회차 확장하여 과거 회상과 인물 내면을 더 깊게 다루는 연출을 넣었습니다.
2. 배경·무대 — 원작은 파리 등 프랑스 배경, 한국판은 한국(로컬 현실·사회 맥락)로 변경되어 문화적·제도적 상황이 다르게 묘사됩니다.
3. 등장인물 이름·관계 — 원작의 Jeanne/ Damien → 한국판의 정이신(모·살인자) / 차수열(아들·형사) 등으로 변경, 가족사·과거 서사가 한국판에 맞춰 재구성됩니다.
4. 주제·톤 — 원작이 비교적 간결한 범죄 미스터리 구조를 유지한 반면, 한국판은 모자 관계의 심리·사회적 맥락(피해자 배경·사회성 등)을 강조하는 경향이란 평이 있습니다. 일부 평 및 리뷰는 한국판이 원작의 문제적 요소를 보완·재해석했다고 분석합니다(매체·블로그 분석 근거).
5. 결말 전개(예측 가능성) — 원작의 결말(모방범의 정체·가족사 폭로 등)은 한국판의 초반 갈등과 복선으로 이어질 가능성이 있으나, 최종 디테일은 방영 종료 후 확인 필요합니다(한국판은 방영 중).

결말 비교(요약)

원작(La Mante) 결말 요지: 모방범은 주위 인물로 드러나며(구체적 인물: Camille/Virginie 계열), 과거 가족사와 피해자 관계가 결말에서 해소·폭로됩니다. 또한 엔딩에서는 인물 간 감정적 결말(어느 정도의 정리)과 함께 극적 여운이 남습니다. (스포 주의).

한국판(사마귀: 살인자의 외출) — 2025-09-09 기준 방영 중이므로 최종 결말은 아직 공개되지 않았습니다. 방송이 완료된 뒤 원작과의 결말 차이(복선 해소 방식·범인의 정체·인물의 최종 운명 등)를 정확히 비교할 수 있습니다.

바로가기 (공식 페이지 / 원작 보기)

원작과 리메이크를 직접 확인하려면 아래 링크를 참고하세요.

SBS: 사마귀(한국판) 공식 페이지 Netflix: La Mante (원작) 페이지 La Mante - Wikipedia (원작 정보)

추천 태그

사마귀 La Mante 리메이크비교 결말정리 고현정 장동윤