이 사랑 통역 되나요? OST 총정리 (31곡 트랙리스트·듣는 곳·감상 포인트)

이 사랑 통역 되나요? OST 총정리 (31곡 트랙리스트·듣는 곳·감상 포인트)

넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’ 공식 OST를 초보자도 한 번에 이해하도록, 발매 정보(2026.01.16), 31곡 전체 트랙리스트, 공식 감상 링크, 추천 감상 루틴까지 한 페이지에 정리했습니다.

#이사랑통역되나요 #OST #넷플릭스 #트랙리스트 #김민석 #웬디 #ZiorPark #원슈타인 #드라마음악

업데이트 기준: 2026-01 (공식 음원/플랫폼 정보 반영)

한 줄 핵심 요약

OST 기본 스펙

• 앨범명: 이 사랑 통역 되나요? (Soundtrack from the Netflix Series)
• 발매일: 2026.01.16
• 트랙 수: 31곡 (가창곡 + 스코어 트랙)
• 발매/유통: YG PLUS / (기획) Netflix Music

가장 많이 찾는 포인트

• 대표 가창곡: 사랑의 언어, Dance Alone, Promise, Daydream 등
• 스코어(연주) 트랙: 12~31번 트랙 구간에 집중 배치
• 공식 시청/감상: 넷플릭스 작품 페이지 + 국내 음원 플랫폼 + 유튜브(공식 유통 음원/플레이리스트)

팁: OST는 “가창곡(1~11)”로 감정선을 잡고, “스코어(12~31)”로 장면의 여운을 길게 가져가는 구성이어서 드라마 복습용으로도 활용도가 높습니다.

목차 (바로가기)

드라마 공식 정보 OST 공식으로 듣는 곳 감상 포인트(초보자용) 31곡 전체 트랙리스트 추천 감상 루틴 FAQ

---

드라마 공식 정보 (넷플릭스)

OST를 제대로 즐기려면, 먼저 드라마의 톤과 인물 구성을 알아두는 게 좋습니다. 아래는 공식 페이지 기준으로 확인 가능한 핵심 정보입니다.

• 넷플릭스 공식 작품 페이지: 이 사랑 통역 되나요? https://www.netflix.com/kr/title/81697769
• 넷플릭스 공식 뉴스룸: 메인 포스터·예고편 공개 https://about.netflix.com/ko/news/can-this-love-be-translated-main-trailer
• 넷플릭스 공식 뉴스룸: 제작 확정·캐스팅 공개(참고) https://about.netflix.com/ko/news/can-this-love-be-translated-wt-confirmed-for-production

포인트: 작품 페이지에는 장르/등급/시리즈 특징, 음성·자막 지원 등 “검색형 정보”가 정리돼 있어 글의 신뢰도를 높이는 공식 근거로 활용하기 좋습니다.

OST 공식으로 듣는 곳 (정식 유통 링크)

“OST 듣기”는 반드시 정식 유통 플랫폼을 이용하는 것이 가장 안전하고 확실합니다. 아래 링크는 현재 확인 가능한 대표 공식 채널입니다.

• 지니(Genie) 앨범 페이지 https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=87145960
• 벅스(Bugs) 앨범 페이지 https://music.bugs.co.kr/album/4138305?wl_ref=list_ab_01_ar
• 애플뮤직(Apple Music) 앨범 페이지 https://music.apple.com/kr/album/can-this-love-be-translated-soundtrack-from-the/1866523223
• 유튜브(플레이리스트) 예시 1 https://www.youtube.com/watch?v=F4S75k9BOmc
• 유튜브(플레이리스트) 예시 2 https://www.youtube.com/watch?v=wZfd6CADbr8

체크리스트: 유튜브는 업로더가 다양하므로, 가능하면 “Provided to YouTube” 표기(정식 유통) 또는 공식/유통사 계정 업로드를 우선으로 확인하세요.

감상 포인트 (초보자도 이해되는 핵심만)

1) 가창곡(1~11번)이 감정선을 “번역”한다

• 1 사랑의 언어: 앨범의 시작을 여는 “설렘 시동” 트랙
• 2 Dance Alone: 캐릭터 몰입감/분위기 전환에 강한 곡
• 3 Promise: 따뜻하고 서정적인 정서로 관계의 깊이를 보완
• 11 Daydream: 여운을 정리하는 서정 팝 발라드 축

2) 스코어 트랙(12~31번)은 장면의 “맥락”을 반복 학습시킨다

• 대사 없이도 장면이 떠오르게 만드는 반복 테마/모티프 구성
• 로맨스 톤(설렘) ↔ 긴장 톤(의뭉스러움) ↔ 회복 톤(위로) 순환
• 플레이리스트로 틀어두면 집중/업무 BGM으로도 무난

전문가처럼 보이는 정리 팁: “가창곡은 인물의 감정을 직접 전달하고, 스코어는 장면의 공기(무드)를 유지한다”는 프레임으로 설명하면 OST 글의 설득력이 즉시 올라갑니다.

31곡 전체 트랙리스트 (공식 앨범 수록곡)

아래 트랙리스트는 정식 음원 플랫폼 앨범 페이지 기준으로 정리했습니다. “가창곡(1~11)” 이후 “스코어 트랙(12~31)”이 이어지는 구성입니다.

트랙	곡명	아티스트	구분
1	사랑의 언어 (Love Language)	김민석 (멜로망스)	가창곡
2	Dance Alone	Zior Park	가창곡
3	Promise	원슈타인	가창곡
4	Delight	비올라 (VIOLA)	가창곡
5	Round and Round	JISOKURY	가창곡
6	Good bye	위아더나잇 (We Are The Night)	가창곡
7	Waltz for Moon	Hodge	가창곡
8	Someday	시연 (드림캐쳐)	가창곡
9	나란히 누워 (Lay Down Together)	off the menu (오프더메뉴)	가창곡
10	Bittersweet	siso (시소)	가창곡
11	Daydream	웬디 (WENDY)	가창곡
12	Your Words, My Heart	Hodge & 오혜주	스코어/연주
13	Easy to Love	오혜주	스코어/연주
14	Sugar Rush	최인희 & 임현지	스코어/연주
15	Little Parade	오혜주	스코어/연주
16	La Romantica Do Ra-mi	최인희 & 임현지	스코어/연주
17	Do Ra-mi in Three	최인희 & 오혜주	스코어/연주
18	Zombie Ballet	최인희 & 임현지	스코어/연주
19	Do Ra-mi's Choir	이소리	스코어/연주
20	Fade Into Her	임현지	스코어/연주
21	Sweet Mischief	최인희 & 오혜주	스코어/연주
22	Dap Dap	김현주	스코어/연주
23	Oops, She's Here	오혜주	스코어/연주
24	Cheeky	임현지	스코어/연주
25	Who Are You	최인희 & 이소리	스코어/연주
26	Lost Things	임현지	스코어/연주
27	I'm Okay	이소리	스코어/연주
28	Romantic Fantasy	김현주	스코어/연주
29	Dollhouse	임현지	스코어/연주
30	Quiet Room	최인희 & 오혜주	스코어/연주
31	Last Carnival	최인희 & 임현지	스코어/연주

트랙 확인용 공식 페이지(실제 주소): 지니 https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=87145960 / 벅스 https://music.bugs.co.kr/album/4138305?wl_ref=list_ab_01_ar

추천 감상 루틴 (검색 의도별)

드라마 몰입형 (장면 복습용)

• 1~3번으로 분위기/인물 감정선 진입
• 6~11번으로 관계의 온도 변화(쓸쓸함→설렘→여운) 정리
• 12~31번은 엔딩/클라이맥스 장면 떠올리며 연속 재생

플레이리스트형 (업무·공부 BGM)

• 12~31번 위주로 재생(가사 부담 ↓)
• 집중이 필요하면 12→20 구간, 기분 전환은 21→31 구간 추천
• 가창곡이 필요할 때만 1, 2, 11을 “포인트 트랙”으로 섞기

가장 쉬운 방법: 처음엔 “대표 가창곡(1·2·3·11)”만 듣고 취향이 맞으면 스코어 트랙(12~31)을 이어 붙여 “나만의 OST 루프”를 만들면 됩니다.

FAQ

Q1. OST는 총 몇 곡이고, 언제 발매됐나요?

공식 앨범 기준 총 31곡이며, 2026.01.16 발매로 확인됩니다. (지니/벅스/애플뮤직 등 정식 플랫폼에 동일하게 표기)

Q2. “가창곡”과 “스코어(연주)”는 어떻게 구분하나요?

트랙 기준으로 1~11번은 보컬이 있는 곡(가창곡) 비중이 높고, 12~31번은 장면 분위기/전개를 받쳐주는 스코어 트랙 성격이 강합니다.

Q3. 가장 빠르게 OST를 찾는 공식 루트는?

아래 “정식 유통 링크”에서 앨범을 바로 확인하는 것이 가장 빠릅니다.
지니: https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=87145960
벅스: https://music.bugs.co.kr/album/4138305?wl_ref=list_ab_01_ar
넷플릭스 작품: https://www.netflix.com/kr/title/81697769